【お知らせ】学内基盤サーバ・システムの更新について

[:ja]芸術情報センターでは、下記の日程で老朽化した学内基盤サーバ・システムの更新を行います。
更新期間中は、学内ネットワークすべてが終日利用できません。
下記の日時・影響範囲をご確認ください。
あらかじめご承知くださいますようお願いします。
******************************
サーバシステム更新日: 2017年12月23日(土)、12月24日(日) 9:00-19:00
停電日: 2017年12月29日(金) 7:00-17:00
影響範囲:上野校地、取手校地、千住校地、横浜(馬車道、万国橋)、各校地内の美術館・図書館も準じます。
******************************[:en]Dear All,
SERVER SYSTEM UPGRADE / POWER OUTAGE ANNOUNCEMENT
Please note that we are going to conduct
a scheduled TUA server system upgrade on Sat,23th to 24th Dec 2017 9:00AM-7:00PM.
a scheduled power outage on Fri,29th Dec 2017 7:00AM-5:00PM.
These services are not going to be available through the duration of the server system upgrade and power outage.
—-
– Internet Connections
– geidai-wireless and geidai-free-wifi
—-
The range of influence.
UENO / TORIDE / SENJU / YOKOHAMA-Basha, Bankoku-bashi (Without China-town Motomachi)
Regards,[:]