システムメンテナンス・停電対応のお知らせ

[:ja]
下記の日程において、基幹サーバのセキュリティアップデート、ならびに計画停電対応を行います。
この時間帯は断続的に学内ネットワークおよびインターネット接続できません。予めご承知下さい
なお、藝大メールの利用(送受信)は影響を受けません。
影響範囲: 上野・取手・千住・横浜(馬車道、万国橋)
計画停電対応日時 : 2018年12月29日(土)  7:00-17:00 
[:en]
COMPUTER SYSTEM MAINTENANCE / PLANNED POWER OUTAGE ANNOUNCEMENT
Please note that we are going to conduct
A scheduled power outage on Sat December 30, 2018 7:00AM-5:00PM.
These services are not going to be available through the duration of the scheduled maintenance.
—-
– Internet Connections
– geidai-wireless, Eduroam and geidai-free-wifi
 – Password Change
—-
The range of influence.
UENO / TORIDE / SENJU / YOKOHAMA-Basha, Bankoku-bashi (Without China-town Motomachi)
[:]