夏期の情報システムメンテナンスについて

[:ja]
下記の日程において、基幹サーバ・システムのセキュリティアップデートおよびハードウェア拡張を実施します。
この時間帯は学内ネットワークおよびインターネット接続(無線LANを含む)をご利用いただけません。

影響範囲: 上野・取手・千住・横浜(馬車道、万国橋)

**************************************************************
メンテナンス日時 : 2018 年 8 月 10 日(金) 18:00-23:00
**************************************************************
システムメンテナンスに先立ち、藝大アカウント管理システムを17:00~停止させていただきます。
これに伴い、17:00~23:00頃まで藝大アカウントのパスワード変更ができません。
ご利用の皆様にはご迷惑おかけしますが、ご協力くださいますようお願い申し上げます。
[:en]SYSTEM MAINTENANCE ANNOUNCEMENT
Please note that we are going to conduct a scheduled security maintenance on Fri,10th Aug 2018 6:00PM-11:00PM.
Following services are not going to be available through the duration of the scheduled maintenance.
—-
– Internet Connections
– geidai-wireless , geidai-free-wifi and eduroam
– Password Change system
—-
The range of influence.
UENO / TORIDE / SENJU / YOKOHAMA-Basha, Bankoku-bashi (Without China-town Motomachi)[:]