インターネット接続回線メンテナンスのお知らせ / Internet service maintenance

東京藝術大学が利用している通信回線サービスSINET6において、
下記の日時でメンテナンスの実施連絡がありました。
ご承知おきくださいますようお願い申し上げます。

■実施内容
学術情報ネットワーク（SINET6）の安定運用にあたり、SINET6 機器のメンテナンス作業を以下の日程実施予定。
作業主体：国立情報学研究所(NII) 学術基盤推進部 学術基盤課SINETチーム

■影響
メンテナンスは1 時間 30 分を予定、そのうち15分程度の通信断が最大2回発生いたします。
2024/06/15(土) 3:00 - 4:30
馬車道・万国橋

2024/06/22(土) 4:30 - 6:00
上野・取手・千住・横浜(馬車道、万国橋)
※学外環境で利用する藝大メールの送受信は影響を受けません。

Dear All.
Please be informed that Internet service provider (ISP) SINET will conduct a system maintenance on following dates.
There are two 15-mitute internet disconnections.

-Bashamichi and Bankokubashi
Saturday, 2024-06-15 AM3:00 - 4:30

-Ueno, Senju, Toride, Bashamichi and Bankokubashi
Saturday, 2024-06-22 AM4:30 - 6:00

Regards,